不懂英文也无所惧 零语言障碍看世界你有搜狗海外搜索

array(1) { [0]=> object(WP_Term)#6819 (16) { ["term_id"]=> int(3) ["name"]=> string(6) "新闻" ["slug"]=> string(4) "news" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(3) ["taxonomy"]=> string(8) "category" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(10268) ["filter"]=> string(3) "raw" ["cat_ID"]=> int(3) ["category_count"]=> int(10268) ["category_description"]=> string(0) "" ["cat_name"]=> string(6) "新闻" ["category_nicename"]=> string(4) "news" ["category_parent"]=> int(0) } } int(3)

因不精通英文,而在全球英文学术、科研信息面前止步?如何让中国人不再因语言壁垒而一叶障目?近日发布的搜狗海外搜索,即搜狗英文搜索的全新升级版,将全面解决这些问题,帮助英文水平有限的中国人便捷地搜索及阅读全世界信息。用户不论输入中文还是英文,搜狗海外搜索都可为用户提供英文原文、中文译文、中英双语三个页面的搜索结果。该项功能的发布将在医疗、科技、人文等多重场景下,为用户跨语言搜索及浏览海外信息带来便利。

以医疗领域为例,搜狗海外搜索可以帮助医疗从业者提高搜索及获取海外医疗信息的效率,让国际权威机构有关各项疾病分析、前沿技术手段及治疗进展等内容为国内疾病诊断及治疗提供重要的参考价值。譬如,国内白血病领域专家、学者或医生,若想搜索国外关于白血病治疗方面的信息,在海外搜索频道输入“白血病”,系统会将其翻译为英文“Leukaemia”,并给出与之相关的英文原文搜索结果。该用户若英文水平不高,则可在翻译页面获取搜索内容核心信息的中文译文,从而基于中文检索习惯快速找到白血病基金会官方网站、英国癌症研究网站等白血病研究权威信息。

(图:搜狗海外搜索方便医疗领域工作者获取及浏览全球信息)

  不仅是医疗领域,搜狗海外搜索为科技领域专业人士也提供了搜索并获取国际最前沿科技信息的便捷入口。当前,诸多前沿热门技术领域的研究进展及成果已受到全世界的关注,如3D打印、虚拟现实及人工智能等。若某人工智能领域创业者想了解国外技术公司发展及研究情况却不精通英文时只需在搜狗海外搜索输入中文关键词如“人工智能初创公司”,则可便捷获取英文原文、中文译文及双语三个页面的搜索结果。在中文翻译及双语页面下,该创业者能够快速找到如“你最好知道的人工智能初创公司”等英文网页信息,进而有针对性地点击浏览。

(图:科技创业者通过搜狗海外搜索快速找到国外初创公司信息)

  此外,搜狗海外搜索也让喜爱追踪海外娱乐新闻、跨国穷游旅行及海淘购物等方面的普通人不受语言限制,轻松对接全球信息。如英文水平有限的中国歌迷可以通过搜狗海外搜索轻松找到互联网电影数据库(IMDB)官网及滚石国际音乐公司官网上关于lady gaga的新歌、专辑、图片等最新资讯信息;喜欢跨国旅行的穷游党可以从搜狗海外搜索获取关于目的地人文风情、历史文化知识等原汁原味的英文网页信息,让旅行更有知识收获;此外,热衷购买海外高品质商品却不具备流利英文的海淘一族,也可通过搜狗海外搜索的中文译文和双语页面便捷地找到目标购物网站,并获得海外网友关于部分购物网站的真实评价,让海淘购物更聪明、更理性。

(图:通过搜狗海外搜索轻松获取原汁原味的娱乐资讯)

  搜狗海外搜索让用户的跨语言表达和获取信息更加简单,让不精通英文的中国人可以更高效地获取并浏览英文搜索内容。基于神经元网络翻译技术的搜狗机器翻译系统,其在搜狗海外搜索产品上的应用,也保证了搜狗海外搜索在中英语关键词及搜索结果内容之间转换的准确性,为用户呈现其最想要的内容。